Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2008) Translation of "Lévinas maître" by C. Chalier in Lévinas Philosophe et Pédagogue, Paris: Éditions du NADIR (1998, p. 67-70). In D. Egéa-Kuehne (ed.) "Levinas Pedagogue and Teaching Master," Levinas and Education: At the Intersection of Faith and Reason. London and New York: Routledge.

Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2008) Translation of "Postface" by A. Bouganim in Lévinas Philosophe et Pédagogue, Paris: Éditions du NADIR (1998, p. 71-75). In D. Egéa-Kuehne (ed.) "Levinas Pedagogue and Teaching Master," Levinas and Education: At the Intersection of Faith and Reason. London and New York: Routledge.

Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2008) Translation of "Entre sollicitude et hospitalité: une éthique pour l’éducation," by E. Prairat. "Thinking educational ethics: With Levinas and Jonas," in D. Egéa-Kuehne (ed.) Levinas and Education: At the Intersection of Faith and Reason. London: Routledge.

Egéa-Kuehne, D. (trans.)  (2001) Translation of an interview of J. Derrida conducted by F. Ewald, Magazine Littéraire 286 (1991): 18-30. "A Certain 'Madness' Must Watch Over Thinking," in G.J.J. Biesta and D. Egéa-Kuehne (eds) Derrida & Education. London: Routledge. p. 122-170.

Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2001) Translation of "L'espace de la philosophie," by D. Cahen. "A New Space for Philosophy," in G.J.J. Biesta and D. Egéa-Kuehne (eds) Derrida & Education. London: Routledge. p. 26-71.

Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2000) Translation of "Où commence et comment finit un corps enseignant" de J. Derrida, in D. Grisoni Politiques de la philosophie, Paris: Grasset (1976). "Where a Teaching Body Begins and How it Ends," invited for P.P. Trifonas (ed.) Revolutionary Pedagogies: Cultural Politics, Instituting Education, and the Discourse of Theory. New York and London: Routledge. p. 83-112.

Egéa-Kuehne, D. (trans.) (2000) Translation of an interview of Jacques Derrida conducted by François Ewald, Magazine Littéraire286 (1991): 18-30. "A Certain 'Madness' Must Watch Over Thinking," Educational Theory45(3).